体育赛事直播

译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均放肆原文发稿时（当地时候9月5日），所触及日历和时候均为当地时候。文中不雅点与译者及平台无关。

2021年，当NBA公布其历史75大球星名单时，有两个赫然的遗珠尤为引东说念主防御。

其中一个可想而知的遗珠是尼科拉-约基奇，何况跟着时候的推移，他的落第显得愈发误差。

另一个则是德怀特-霍华德，即便他行将在周六入选奈-史小姐篮球名东说念主堂，他的管事生计也仍然被低估了。尽管跨时间比较球员老是充满挑战，但霍华德的生计经验——臆测五次入选NBA最好威望一阵，三次荣获年度最好肃穆球员，以及四次在MVP评比中排行前五等诸多亮点——即等于以那份75大名单的规范来看，也号称高出。

本周，与霍华德同期代的卡梅隆-安东尼也一同入选了名东说念主堂。但令东说念主惶恐的是，安东尼毫无悬念地入选了75大名单，而他在最好威望一阵次数（0次）、MVP排行前五次数（1次）以及NBA总决赛经历（0次）等硬荣誉上，都无法与霍华德长短不分。我这样说并非为了诽谤甜瓜，你去望望那份75大名单，就会震恐地发现，其中还有许多入选者的经验也无法与霍华德比较。事实上，放肆2021年，其他统共赢得五次最好威望一阵的球员都入选了那份名单。

对那些执着于“唯冠军论”的东说念主来说，请念念考这少许：霍华德曾是一支NBA总决赛球队中当之无愧的最好球员和独一的超等巨星。当咱们注目那份名单时，就会发现能作念到这少许的球员已是凤毛麟角。再去通读一遍那份75大名单，精明一下有若干伟大球员在这一项上并不达标。

要是你用“他是否曾被公以为其位置上的定约最好，以至是定约前二的球员？”这一规范去权衡，你会发现时75大名单的后半部分，许多球员相似不安妥。

不知因何，霍华德从2006-07赛季到2010-11赛季长达五年的统帅级进展，就这样被东说念主们淡薄了。部分原因在于，东说念主们对他生计后半段的记念比前半段更深化，那时背部问题消弱了他超凡的走漏才智，何况其他一些愚蠢的活动也艰涩了他的生计轨迹。部分原因在于，他的巅峰岁月是在小球市奥兰多渡过的，何况那段时期他在最大舞台上的进展——2009年总决赛对阵湖东说念主——也令东说念主失望。还有部分原因在于，他大部分时候都不是阿谁执球在手的球员，莫得投射限制，何况在低位的手艺组合也十分低级，主要由小勾手构成。

围绕着他生计后半段的许多负面说法，导致一些东说念主或多或少地健忘了他的前半段生计是何等出色。

霍华德并非只是在一支通过孱弱的东部荣幸干预总决赛的普通球队里饰演着统帅者的扮装。他的巅峰期，恰逢畴前三十年里东部独逐一个强队林立的时期。

特殊是，他场地的2009年魔术，只是为了干预分区决赛，就必须打败取得62胜的卫冕冠军凯尔特东说念主——包括在客场赢下等七场。（是的，凯文-加内特受伤了，但魔术的通盘首发后场也相似受伤了）。接着，魔术淘汰了由勒布朗-詹姆斯联结的、取得了66胜的骑士。除了凯尔特东说念主，从2007年到2018年，霍华德的魔术是独逐一支将詹姆斯挡在NBA总决赛门外的东部球队。

那轮系列赛能够征服骑士，裕如是霍华德的功劳。他糟蹋了骑士的内线，系列赛场均得到25.8分和13.0个篮板，何况在锁定胜局的第六场比赛中，打出了40分14个篮板的统帅级数据。

这不单是是霍华德的数据孝敬，他只是依靠冲击篮筐的恫吓，就在外线制造了多样零乱。魔术也理智地充分运用了这少许，在他身边配备了四名三分弓手——这在那时引颈了比赛的潮水——何况臆测四个赛季在三分起先率（三分球起先占总投篮的比例）上领跑定约。这支球队悄然改造了比赛。

调侃的是，尽管霍华德我方在三分方面深入膏肓，但他的存在是创造出如斯多三分契机的独一原因。他基本上就像一皆牵引光束，招引着那些一心只想艰涩他轻率扣篮的协防球员，从而为拉沙德-刘易斯和考特尼-李这样的球员创造了无数的底角空位三分契机。

当90年代末和21世纪初的其他伟大内线通过在低位传球创造三分契机时，霍华德在以至莫得触球的情况下就创造了这些契机。他冲向篮筐的威力之是以能创造出三分契机，是因为他领有堪比太阳的引力。

身高6英尺10英寸（约合2.08米）的霍华德，弹跳能超越统共东说念主，何况他能闭幕一切迫切，其中大部分是通过双脚起跳的双手扣篮。更浩瀚的是，他有迅捷的脚步和惊东说念主的手感。仅转头2009年季后赛的片断，他在东说念主群中接到的一些奏凯传球实在不行念念议。许多大个子球员接到这种传球可能会笔直砸在脸上。

与此同期，巅峰时期的霍华德是比赛历史上最伟大的肃穆者之一，他是一位精英级的护筐手，能在攻防调度中全场飞驰，何况在肃穆外线时也能守住我方的位置。尽管和阿谁时间实在统共大个子一样，他主要聘任千里退肃穆。

尽管霍华德身边的肃穆者威望算不上顶级，但2009年的魔术在肃穆效果上排行定约第一。他们在2010年再次排行第一，2011年排行第三，霍华德在这三个赛季中都当选了年度最好肃穆球员。这三次投票也都是压倒性的，霍华德每次都赢得了逾越85%的选票。

让咱们来转头一下2009年东部决赛。Synergy的数据涌现，在第四场失利中，骑士在挡拆中27次针对霍华德。但在这一交接莫得见效后，他们在临了两场比赛中便大幅减少了这种尝试。

需要请示的是，这里的执球东说念主是巅峰时期的勒布朗-詹姆斯。他执球冲击千里退的内线大个子，是肃穆端最高档别的恫吓之一，这要么会招引协防球员，要么会导致肃穆他的大个子成为集锦的配景板。

不外，除非，你在篮下有巅峰时期的霍华德等着。

在这种情况下，你就不错在不派稀奇东说念主手的情况下解决这种对位，而骑士的扮装球员就会因此失去迫切契机。

这并不是说魔术裕如防住了他。詹姆斯阿谁系列赛场均不错得到38.5分。但他需要包揽统共起先才能作念到这少许，因为魔术不像大大都敌手那样需要对他进行那么多的协防。

霍华德在魔术的五年是如斯苍劲，以至于即便生计的其余时期十分“盛大”，他仍然能被评为历史级别的伟大球员之一。不外，他生计的后半段并非“盛大”——尽管许多东说念主的印象可能是这样——但确乎莫得达到他前五个赛季的水平。（霍华德在湖东说念主和火箭都入选了全明星，在第一次服从湖东说念主时领跑定约篮板榜，并在第二次服从时算作肃穆群众赢得了一座总冠军。）

正如许多球迷所知，我有一个名为“GOAT积分”的公式，旨在权衡管事生计的强度。霍华德历史排行第35位，对一个被抹杀在历史75大名单以外的球员来说，这个排行高得惊东说念主。（在2021年，其他统共本应干预GOAT积分前50名的球员都入选了，除了特雷西-麦格雷迪。咱们是否需要看望一下，是否存在针对从魔术转投火箭的球员的潜在偏见？）

大要咱们是被詹姆斯、斯蒂芬-库里和凯文-杜兰特统帅定约二十年的执久性给惯坏了，但霍华德那样的五年巅峰期是历史级别的。即等于加内特、克里斯-保罗、德克-诺维茨基和摩西-马龙这样的历史级球员，通盘管事生计也唯有四次最好威望一阵。

从NBA历史上排行前30左右的顶尖球员行列往后看，就实在没东说念主能领有可与霍华德长短不分的五年巅峰。

本周末，当咱们庆祝霍华德的管事生计时，咱们不要去纠结于他生计后半段的种种可能，而是去念念考他的生计前半段于今如故何等地被低估。他在魔术那五年的统帅级进展，在定约历史的纪年史中被奇怪地淡薄了。

作家：John Hollinger

译者：GWayNe体育赛事直播